Historical series of cases of COVID-19 in brazilian regions in the year of 2020 / Série histórica de casos de COVID-19, nas regiões brasileiras no ano de 2020

Objectve: To analyze the incidence and lethality of COVID-19 in Brazil, through a historical series. Methods: Retrospective ecological study carried out by analyzing biweekly time series with secondary data from Brazilian regions and states, was on the state and integral health sites of the State of Health and IntegraSUS, related to SARS-CoV disease, from March to May 2020. Results: All states showed an increasing incidence trend, except Ceará. The highest lethality found was from Piauí. However, in the last analyzed period, the states of Rio de Janeiro, Pernambuco, São Paulo and Ceará stood out. The North had an increased incidence in relation to the others and the Southeast had the highest lethality rate. Conclusion: There was an increasing trend in incidence in all states, except Ceará. Piauí had the highest lethality coefficient. Considering the regions, the North showed an increasing trend in incidence and lethality was higher in the Southeast.

Objetivo: Analisar a incidência e letalidade do COVID-19 no Brasil, por meio de uma série histórica. Métodos: Estudo ecológico, retrospectivo, realizado mediante a análise de séries temporais quinzenais com dados secundários de regiões e estados brasileiros. Os dados foram coletados nos sites das secretarias de saúde estaduais e no IntegraSUS, relacionados à doença SARS-CoV, de março a maio de 2020. Resultados: Todos os estados apresentaram uma tendência crescente de incidência, exceto o Ceará. A maior letalidade encontrada foi no Piauí. No entanto, no último período analisado, destacaram-se os estados do Rio de Janeiro, Pernambuco, São Paulo e Ceará. O Norte teve maior incidência em relação aos demais e o Sudeste, a maior taxa de letalidade. Conclusão: Houve uma tendência crescente de incidência em todos os estados, exceto no Ceará. O Piauí apresentou o maior coeficiente de letalidade. Considerando as regiões, o Norte mostrou uma tendência crescente de incidência e a letalidade foi maior no Sudeste.

Análise do equilí­brio e da sensibilidade plantar como preditores de quedas em idosos de Morrinhos/CE / Analysis of balance and plantar sensitivity as predictors of falls in elderly at Morrinhos/CE

INTRODUÇÃO: As alterações fisiológicas do processo de envelhecimento estão relacionadas à decadência de múltiplos sistemas do corpo humano, como a redução de processos sensoriais e motores, que prejudicam a manutenção do equilíbrio e controle postural, deixando o idoso suscetível às quedas. Objetivo: O estudo analisou o equilíbrio e a sensibilidade cutânea plantar como preditores de quedas em idosos de zona rural e urbana de Morrinhos/CE. Material e métodos: Trata-se de um estudo transversal, quantitativo, descritivo e analítico, realizado em Morrinhos/CE, no período de novembro a dezembro de 2012. A amostra contou com 275 idosos com idade ≥ 60 anos. Teve como variáveis dados sociodemográficas, além de dados clínicos como a Escala de Equilíbrio de Berg (EBB) e o Teste de Sensibilidade. Para a análise estatística realizou-se distribuição da frequência simples, testes de associação do qui-quadrado e regressão múltipla. Resultados: Os resultados demonstraram ocorrência de quedas nos últimos três meses, na sua maioria em ambientes externos, ocasionando principalmente hematomas e fraturas. A EEB aplicada isoladamente apresentou índice médio, totalizando 45,48. As alterações de sensibilidade plantar dos idosos totalizaram respectivamente (80%) para o pé direito e (68%) para o pé esquerdo, apresentando de 1 a 3 alterações. Entretanto, quando analisado o risco de quedas com a ocorrência de quedas nos últimos três meses, encontrou-se significância estatística com p=0,02, no qual apresentou índice de Berg mais baixo. Conclusão: Concluiu-se que ao relacionar a EBB ao teste de sensibilidade em relação a quedas nos últimos três meses, indica que os idosos têm predisposição as quedas.(AU)

INTRODUCTION: Physiological changes of aging are related to the decay of multiple systems of the human body, such as the reduction of sensory and motor processes, which affect the maintenance of balance and postural control, leaving the elderly susceptible to falls. Objective: This study examined the balance and plantar sensitivity as predictors of falls in the elderly in rural and urban city of Morrinhos/Ceará, Brasil. Methods: This was a cross-sectional, quantitative, descriptive and analytical study conducted in Morrinhos/CE from November to December 2012. The sample consisted of 275 elderly ≥ 60 years. The variables included sociodemographic variables, clinical issues as the Berg Balance Scale (BBS) and Sensitivity Test. Statistical analysis was performed by simple frequency distribution, association tests, chisquare and multiple regression. Results: The results demonstrated the occurrence of falls in the past three months, mostly in external environments, mainly causing hematomas and fractures. The BBS applied alone presented a median index, totaling 45.48. The changes in plantar sensitivity of the elderly totaled 80% for the right foot and 68% for the left foot, with 1 to 3 changes. However, when analyzing the risk of falls with falls in the last three months, statistical significance was found at p = 0.02, in which the lowest Berg index was found. Conclusion: When the Berg Balance Scale is related to the sensitivity test in relation to falls in the last three months, it indicates that the elderly are predisposed to falls. (AU)

Validação de uma cartilha sobre a detecção precoce do transtorno do espectro autista / Validation of a primer on early detection of Autism Spectrum Disorder / Validación de una cartilla sobre la detección precoz del trastorno del espectro autista

OBJETIVO: Validar uma cartilha educativa destinada aos profissionais e trabalhadores da Atenção Básica que favoreça a detecção precoce da criança com autismo. MÉTODOS: Pesquisa de desenvolvimento metodológico, com abordagem qualitativa, de validação de tecnologia. Realizou-se em Sobral, cidade do interior do Ceará, e na capital, Fortaleza, dividindo-se em três momentos: construção da cartilha educativa, validação por 13 juízes especialistas e elaboração da versão final da cartilha. A coleta de dados, que ocorreu entre julho e agosto de 2015, deu-se através de uma ficha de avaliação, em que os juízes avaliaram e fizeram correções e sugestões referentes à cartilha. Esses dados foram analisados pelo método de análise de conteúdo de Bardin. RESULTADOS: Os juízes avaliaram os itens "conteúdo", "ilustrações", "aparência", "organização" e "motivação" da cartilha como adequados. As correções e sugestões feitas foram incluídas na versão final da cartilha. CONCLUSÃO: A cartilha educativa "Detecção precoce da criança com transtorno do espectro autista ­ TEA" mostrou-se um material educativo válido e confiável para ser utilizado a fim de favorecer o diagnóstico precoce do paciente com TEA.

OBJECTIVE: To validate a primer targeted at Primary Health Care professionals and workers to promote the early diagnosis of children with autism. METHODS: This is a qualitative methodological development and technology validation research. The research took place in Sobral, a city in the countryside of Ceará, and in the capital, Fortaleza. The research was divided into three phases: construction of the primer, validation of the primer by 13 expert raters, and drafting of the final version of the primer. Data were collected in July and August 2015 through an evaluation form in which the raters evaluated and made corrections and suggestions regarding the primer. The data were analyzed using Bardin's content analysis. RESULTS: The raters rated the items "content", "illustrations", "layout", "organization" and "motivation" of the primer as appropriate. The corrections and suggestions made by them were included in the final version of the primer. CONCLUSION: The "Early Detection of Children with Autism Spectrum Disorder ­ ASD" primer proved to be a valid and reliable educational material to be used to facilitate the early diagnosis of patients with ASD.

OBJETIVO: Validar una cartilla educativa para profesionales y trabajadores de la Atención Básica que favorezca la detección precoz del niño con autismo. MÉTODOS: Investigación de desarrollo metodológico de abordaje cualitativo, de validación de tecnología. Se realizó en Sobral, ciudad del interior de Ceará, y en la capital Fortaleza, dividiéndose en tres momentos: la construcción de la cartilla educativa, la validación de parte de 13 jueces especialistas y la elaboración de la versión final de la cartilla. La recogida de datos se dio entre julio y agosto de 2015 a través de una ficha de evaluación en la cual los jueces evaluaron e hicieron correcciones y sugerencias sobre la cartilla. Se analizaron los datos por el método de análisis de contenido de Bardin. RESULTADOS: Los jueces apuntaron como adecuados los ítems "contenido", "ilustraciones", "apariencia", "organización" y "motivación" de la cartilla. Se incluyeron las correcciones y las sugerencias en la versión final de la cartilla. CONCLUSIÓN: La cartilla educativa "Detección precoz del niño con trastorno del espectro autista ­ TEA" se mostró un material educativo válido y confiable para favorecer el diagnostico precoz del paciente con TEA.

Análise eletromiográfica e da qualidade de vida na incontinência urinária / Electromyographic analysis and of quality of life in urinary incontinence

A incontinência urinária é uma afecção multifatorial que causa perda de força e funcionalidade do assoalho pélvico. Para início do diagnóstico, prognóstico e tratamento, o assoalho pélvico pode ser avaliado por meio da eletromiografia, que é um dos métodos de maior especificidade. A prevalência de incontinência urinária em adultas jovens vem crescendo, afetando aspectos físicos, sociais, ocupacionais e/ou sexuais destas mulheres. Por isso, o objetivo deste estudo foi avaliar a atividade eletromiográfica dos músculos do assoalho pélvico e do reto abdominal, bem como os dados obtidos por meio do King's Health Questionnaire em adultas jovens incontinentes. Para isso, foram avaliadas 14 mulheres com idade de 21 a 29 anos, que responderam a ficha de anamnese e King's Health Questionnaire e realizaram o protocolo de eletromiografia por meio de dois testes (um para fibra fásica e outro para fibra tônica) em cada uma das duas posições propostas (decúbito dorsal e ortostatismo). O estudo apontou pouca interferência na qualidade de vida, obtendo-se escores baixos no King's Health Questionnaire. Na eletromiografia, percebeu-se uma maior efetividade nas amplitudes de contração de fibras fásicas em ortostatismo e de fibras tônicas em decúbito dorsal. (AU)

Urinary incontinence is a multifactorial disorder of the pelvic floor. To start diagnosis, prognosis and treatment, the pelvic floor can be evaluated through the electromyography, which is one of the methods of greater specificity. The prevalence of urinary incontinence in young adults has been growing affecting physical, social, occupational and/or sex aspects of these women. Therefore, the aim of this study was to evaluate the electromyographic activity of the muscles of the pelvic floor and the rectus abdominis, and the data obtained through the King's Health Questionnaire in young adult incontinent. For this, we evaluated 14 women 21 to 29 years old, who answered record of anamnesis and King's Health Questionnaire and the protocol of electromyography by means of two tests (one for phasic fiber and the other for tonic fiber) in each of the two proposals (dorsal decubitus and orthostatic). The study pointed out little interference in the quality of life, low scores on the King's Health Questionnaire. In electromyography, we perceived greater effectiveness in the amplitude of contraction of phasic fibers in orthostatic and tonic fibers in dorsal decubitus. (AU)

Análise do nível de estresse e dos fatores de risco de doença cardiovascular em professores da Universidade Federal do Piauí - Campus Parnaíba / Análisis de L nivel de estrés y de los factores de riesgo de enfermedad cardiovascular en profesores de la Universidad Federal de Piauí - sede Parnaíba / Analysis of stress levels and risk factos for cardiovascular disease in teachers Federal University of Piauí - campus Parnaiba

O trabalho objetivou analisar o nível de estresse e a prevalência de fatores de risco de doenças cardiovasculares em professores da Universidade Federal do Piauí (UFPI) ­ Campus Ministro Reis Velloso (Parnaíba). É um estudo epidemiológico, transversal, realizado com aplicação de um questionário baseado nos seguintes instrumentos: Inventários de sintomas de estresse de Lipp e questionário de Michigan Heart Association (MHA). Utilizou-se o teste qui-quadrado para comparação do nível de estresse e risco coronariano de acordo com sexo, tempo de docência, curso e titulação. Adotou-se um nível de significância de p<0,05. A pesquisa contemplou 51 professores, sendo 29 do sexo masculino e 22 do feminino. Quanto ao nível de estresse encontrado nos avaliados, 11 encontravam-se na fase 2. Em relação ao risco coronariano, 26 se classificaram no "risco médio", sendo o índice maior em homens, que em mulheres. Dentre os fatores de risco, os que prevaleceram foram o sedentarismo e o sobrepeso, com incidência de 10 e 11, entre os avaliados, respectivamente. Conclui-se que a prevalência de fatores de risco coronariano em professores foi "risco médio", e o nível de estresse, que apresentou sintomatologia, classificou-se na fase de resistência. Contudo, propomos a inclusão de medidas que previnam os fatores de risco.

The study aimed to analyze the stress level and the prevalence of risk factors for cardiovascular diseases in teachers of the Federal University of Piauí (UFPI) ­ Campus Parnaiba. It is an epidemiological cross-sectional conducted with a questionnaire based on the following instruments: Lipp Inventories of stress symptoms questionnaire and the Michigan Heart Association (MHA). We used the chi-square test for comparison of the levels of stress and coronary risks according to gender, time of teaching, course and titration. It was adopted a significance level of p<0.05. The survey included 51 teachers in wich 29 were male and 22 were female. Eleven evaluated subjects rated their level of stress in stage 2, Regarding the coronary risk, 26 were classified at "average risk", and is was found a number higher in men than in women. Among the risk factors, sedentary and overweight prevailed, with an incidence of 10 and 11, among those evaluated, respectively. We conclude that the prevalence of coronary risk factors in teachers was at "medium risk" in symptoms, were classified in the resistance. However, we propose to include measures to prevent the risk factors.

El objetivo del trabajo fue analizar el nivel de estrés y la prevalencia de factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares en profesores de la Universidad Federal de Piauí (UFPI) ­ Sede Ministro Campus Reis Velloso (Parnaíba). Es un estudio epidemiológico transversal realizado con la aplicación de un cuestionario basado en los siguientes instrumentos: Inventarios de síntomas de estrés de Lipp y cuestionario de Michigan Heart Association (MHA). Se utilizó el test qui-cuadrado para comparar el nivel de estrés y el riesgo coronario según el sexo, el tiempo de la docencia, curso y titulación. Se adoptó un nivel de significación de p <0,05. En la investigación participaron 51 profesores, de los cuales 29 eran del sexo masculino y 22 del femenino. En cuanto al nivel de estrés que encontrado en los evaluados, 11 se encontraban en la fase 2. Con respecto al riesgo coronario, 26 fueron clasificados en el "riesgo medio", con la tasa más alta en los hombres que en las mujeres. Entre los factores de riesgo, los que prevalecieron fueron el sedentarismo y sobrepeso, con una incidencia de 10 y 11, entre los evaluados, respectivamente. Se concluye que la prevalencia de factores de riesgo coronario en docentes fue "riesgo medio", y el nivel de estrés, que presentó sintomatología, se clasificó en la fase de resistencia. Sin embargo, proponemos la inclusión de medidas que prevengan los factores de riesgo.

Avaliação funcional dos acidentados de trânsito atendidos em um serviço de fisioterapia / Functional evaluation of crashing patients attended at a physical therapy service

As causas externas vêm adquirindo grande magnitude, produzindo inúmeras vítimas, tornando-se um desafio a ser enfrentado pelo setor saúde. Dentre as causas, destacam-se os acidentes de trânsito como principais agravos à saúde da população. Portanto, objetivou-se analisar o perfil epidemiológico e funcional dos acidentados de trânsito atendidos em um serviço de fisioterapia de Fortaleza.Trata-se de um estudo quantitativo e transversal, desenvolvido de maio a novembro de 2009, na ABCR-Centro. Para coleta dos dados, utilizou-se a Medida de Independência Funcional (MIF)e a Escala de Participação Social (EPS). Avaliou-se 53 homens e quatro mulheres, com idade média de 37 ± 14 anos. As fraturas foram predominantes (73,7%) e os membros inferiores, as regiões mais acometidas (60%). A maioria dos pacientes apresentou independência completa para a MIF total (54,4%), motora (42,1%) e cognitiva (86%). A locomoção foi o subdomínio que apresentou os maiores graus de dependência. Quanto à participação social, a maioria (28,1%) apresentou grave restrição. Na análise multivariada da participação social, entraram no modelo explicativo a MIF motora, o tempo de internação e o estado civil. Concluiu-se que predominaram os indivíduos que apresentavam independência funcional, com grave restrição da participação social; e que a MIF motora, o tempo de internação e o estado civil foram explicativos da participação social.

External causes are acquiring great magnitude, resulting in manyvictims, and is a challenge for the health sector. Among the causes, the traffic accidents are the major public health problems. There fore,the objective was to analyze the epidemiological and functional profile of car crash victims treated at a physical therapy service in Fortaleza. This was a quantitative and cross-sectional study developed from May to November 2009, in ABCR-center. The Functional Independence Measure (FIM) and Social Participation Scale (SPS)were used to collect data. We evaluated 53 men and four women,37 ± 14 years old. The fractures were predominant (73.7%) and the lower limbs were the most affected (60%). Most patients had complete independence for FIM (54.4%), motor (42.1%) and cognitive(86%). Locomotion was the subdomain that showed the high estlevels of dependence. Regarding social participation, (28.1%) had severe restriction. The social participation multivariate analysis wascarried out using FIM motor, length of stay and marital status. We observed predominance of functional independence, with severe restriction in social participation; and that FIM motor, length of stay and marital status explained social participation.